Мотосовет № 53 — Не все должны ездить на мотоцикле
Немного поворчим.
James R. Davis Some People Should Not Be Riding Motorcycles (A Curmudgeon’s Point Of View)
Источник: http://msgroup.org/
Перевод: sixbisix
Рисунок: Olga713
Я решил изложить несколько мыслей, которых вы возможно не ожидали. Так как понятно, что езда на мотоцикле это не просто моя страсть, то может показаться странным, что я стараюсь отговорить некоторых людей от того, чтобы разделить мое хобби. Тем не менее, это правда.
Например, если мужчине еще нет 30 лет (ботаники, ученики воскресной школы, ветераны, врачи, юристы, включая индейских вождей), то я не думаю, что даже в самом запущенном случае он должен приближаться к мотоциклу ближе, чем 10 метров.
(Теперь, когда я подумал над этим, то пришёл к выводу, что это верно для девушек младше 30).
Все ещё плачевнее в случае молодоженов, которым нужно посоветовать отложить их мото амбиции до тех пока, пока их внимание не будет обращено на другие вещи. К сожалению, это мнение не достаточно убедительно.
На вершине этого хит-парада находятся родители малышей. При езде на мотоцикле эти люди, на мой взгляд, рискуют гораздо большим, чем их жизнь.
Те, кто искренне боится мотоциклов, должны увлечься другими видами спорта. С другой стороны, лица которые не чувствуют страха, в любом случае не должны садиться на мотоцикл.
Тот, кто убеждён, что он не должен ездить на мотоцикле, по любой причине, — идеальный мотоциклист. Не прислушаться к внутреннему голосу в этом случае, является дуростью. (Это не означает, что эти люди не должны никогда садиться на мотоцикл, но им точно не стоит садиться до тех пор, пока они не осознают, что они не должны этого делать).
Очевидно, что злоупотребляющие алкоголем или имеющие наркотическую зависимость также не годятся для управления любым транспортным средством (даже не садите их на мотоцикл в качестве пассажира).
В заключении, и за это меня будут ненавидеть еще больше людей, так как для езды на мотоцикле необходимо максимум рассудительности и ясности мышления насколько позволяют ваши возможности, я думаю, что мотоциклы не должны быть увлечением тех, кто смущается носить шлем (в нарушение закона, обязывающего носить шлем) из-за нарушения их гражданских прав. Ношение шлема это вопрос безопасности, закон о ношении шлема – вопрос гражданских прав.